В качестве компенсации за преждевременную премьеру тизера «Мордобоя*», студия Lionsgate отсыпала порталу MySpace шикарный плакат к фильму. Благодаря теглайну «Летать я не умею, а вот морду набить могу» становится особенно отчетливо ясна несостоятельность любых других вариантов перевода названия — более литературной версии не сыскать.